Снег до неузнаваемости меняет окружающий мир и создает особую волшебную атмосферу. Он становится одновременно и сценой, на которой блистают незаметные в летнюю пору герои. И примой-балериной, подмостками для которой служат любые поверхности и даже вертикали.
Ветви деревьев и кустарников, перила и ступени — все преображается, как только ложится снег. Вдобавок снежный покров скрывает мелкие недочеты и подчеркивает простые крупные формы.В языках всех северных народов существует огромное количество слов и выражений, связанных со снегом. «Снежных» выражений в русском языке множество.
Хватает и образных, но намного больше описывающих снег как природное явление. Поземка — снег, стелющийся по земле, метель — кружащиеся в порывах ветра снежинки. При этом каждое определение рождает не только четкую картинку, но и сильные эмоции.
И все же чего-то не хватает.А чего именно, стало понятно, когда я познакомилась с японским словом «юки». Его многочисленными производными и другими словами, описывающими снег и ощущения от него.Значимость снега сложно переоценить. Но пользоваться им нужно с умом: Снег — ваш друг и ваш враг, или Советы по снегозадержаниюВ Японии есть давняя зимняя традиция — юкими, т.е.
любование снегом. Японцы посещают горячие источники онсэн на открытом воздухе. Или пьют специальное зимнее юкими-саке, любуясь танцем снежинок или лежащим снегом.
В японском саду для любования снегом даже предусмотрены специальные фонари — юкими-торо с широкой плоской крышей. Но вся поэзия ощущается именно в словах.С окончанием листопада в саду со всей отчетливостью проявляется «сокрытое в листве». Структура крон деревьев и кустарников, изгибы ветвей, рисунок МАФов, которые в теплое время были заплетены вьющимися растениями.Необычными
.