Купальница азиатская представляет собой привлекательный декоративный цветок. По причине яркого окраса бутонов растение называют «огоньком». На территории Сибири культуру именуют «жарки» (во множественном числе), на Алтае — «огоньки-жарки».
В переводе с немецкого, название «Trollblume» звучит, как «цветок троллей». Согласно красивой скандинавской легенде, сказочные существа больше всего любят именно такие цветы — яркого, пламенного тона. Волшебные тролли-эльфы при свете июньской луны варили снадобье для молодости без использования огня в шаровидной золотой посуде. Чтобы в зелье не попадала утренняя роса, сосуды с эликсиром ставили на шесты. После восхода солнца загадочные эльфы разливали напиток по бутылкам, а пустая золотая посуда