Декоративный чеснок – растение двойного назначения. Его можно использовать в ландшафтном дизайне для украшения клумбы, а можно и в салате или каком-нибудь еще блюде. Но вот с названиями возникает настоящая путаница. А все дело в языковых традициях.
Столовый чеснок относится к роду Allium, который насчитывает более 900 видов, растущих на всех континентах. Слово «Allium» в переводе с латыни означает «лук». Поэтому часто можно наблюдать путаницу в названиях при описании декоративного чеснока. В подписи под фото его нередко называют луком. С биологической точки зрения верно последнее. Но традиция русского языка разделяет представителей рода на чеснок и лук. У последнего должны быть многослойная луковица и перья-трубочки. Первый отличается
Читать на fermilon.ru